How a people learns to inhabit its history, why William Morris rebuilt mythology as a cultural practice, and what his unfinished experiment can teach us about making a common world